Wortschatztrainer

schätzen

Ich schätze, dass ich etwa 700 Bücher zu Hause habe.

estimate

I estimate that I've got about 700 books at home.

instabil, wechselhaft

Das Wetter ist sehr wechselhaft - Regen in einem, Sonnenschein im nächsten Moment.

unstable

The weather is very unstable - rain one minute, sunshine the next.

Regierung

Eine Regierung besteht aus Politikern, die bestimmte Dinge für ein Land beschliessen.

government

A government consists of politicians who decide things for a country.

Mangel, Knappheit

lack

Mangel an

Der Mangel an frischem Wasser ist der Grund für viele Gesundheitsprobleme in Drittweltländern.

lack of

The lack of fresh water is the cause of a lot of health problems in third world countries.

menschlich, Menschen-

human

Menschenrechte

Die Menschenrechte sollten allen Menschen in allen Ländern garantiert werden.

human rights

Human rights should be guaranteed to all people in all countries.

Auswirkung, Bedeutung, Einfluss

Der Klimawandel wird drastische Auswirkungen auf die Nahrungsmittelproduktion haben.

impact

Climate change will have a severe impact on food production.

Expertise, Expertenwissen

Bevor ich einen neuen Computer kaufe, brauche ich Ihr Expertenwissen.

expertise

I need your expertise before I buy a new computer.

Sprichwort

Ein Sprichwort ist eine Redensart, die eine Allgemeingültigkeit ausdrückt.

proverb

A proverb is a saying which expresses a common truth.

Stammbaum

Man kann seinen Stammbaum online erforschen und herausfinden, woher die eigene Familie stammt.

family tree

You can research your family tree online and find out where your family came from.

Rollenspiel

In Rollenspielen können Schüler in andere Rollen schlüpfen, statt nur immer sich selbst zu sein.

role play

In role plays, pupils can act out other roles rather than just being themselves all the time.

Schauspiel

drama

Theatergruppe

Um Mitglied in der Theatergruppe zu werden, muss man gut sein und die Schauspielerei mögen.

drama group

To become a member of the drama group, you need to be good at and enjoy acting.

Regisseur, Regisseurin, Direktor, Direktorin

Ein Regisseur organisiert die Menschen, die nötig sind, um ein Stück oder einen Film zu produzieren.

director

A theatre director organises the people necessary to produce a play or a film.

kurz

Um Zeit zu sparen, informiere ich dich ganz kurz über das Problem.

briefly

In order to save time, I'll tell you about the problem very briefly.

kämpfen, sich abmühen, sich anstrengen

Ich kämpfe mit diesem Text - er ist zu kompliziert für mich.

struggle

I am struggling to understand this text - it's too complicated for me.

Hungersnot

Eine tiefe Nahrungsmittelproduktion kann in gewissen Ländern zu einer Hungernot führen.

famine

Low food production can result in famine in some countries.

keltisch

Meine Tante taufte ihr Baby Caitlin, ein keltischer Name, der Reinheit bedeutet.

Celtic

My aunt called her baby Caitlin, a Celtic name which means purity.

Pilz (Krankheit)

Ein Pilzbefall kann in einem grossen Gebiet alles Gemüse zerstören - man kann es nicht mehr essen.

fungus

A fungus disease can ruin all the vegetables in a large area - you can't eat them.

verfaulen

Manche Pflanzen mögen trockenes und heisses Wetter, in feuchtem Klima würden sie verfaulen.

rot

Some plants like dry and hot weather, they would rot in a wet climate.

Ernte

Letztes Jahr fiel die Kartoffelernte nur etwa halb so hoch wie im Jahr davor aus.

crop

The potato crop last year was only about half of the year before.

Aufzeichnung, Beleg, Bericht

Mein Vater zeichnet sein Gewicht seit dreissig Jahren auf.

record

My dad has kept a record of his weight for the last 30 years.

Landbesitzer, Landbesitzerin

Landbesitzer verfügen meist über Menschen, die auf ihrem Grundbesitz arbeiten.

landowner

Landowners often have people working for them on their properties.

Verhungern, Hungertod

starvation

verhungern, vor Hunger sterben

Die Kinder dort haben nicht genügend Nahrungsmittel, sodass viele von ihnen verhungern werden.

die of starvation

The children there haven't got enough food and so many of them will die of starvation.

Kalb

Kälber hören im Alter von sechs Monaten auf, Muttermilch zu trinken.

calf, calves

Calves stop drinking their mother's milk at 6 months of age.

verschiffen, befördern

Frische Meeresfrüchte werden von norwegischen Häfen aus in viele verschiedene Länder weltweit verschifft.

ship

Fresh seafood is shipped from Norwegian harbours to many different countries around the world.

schlagen, treffen

strike (stroke, stricken)

verarmt, von Armut geplagt

Kuba ist eines der von Armut am meisten geplagten Länder der Welt.

poverty-stricken

Cuba is one of the most poverty-stricken countries in the world.

verbannen

Viele Schulen haben Handys aus dem Schulhaus verbannt.

ban

Many schools have banned mobile phones from their school buildings.

gross angelegt, umfangreich

Die Bauern benötigen umfangreiche finanzielle Unterstützung.

large-scale

Large-scale financial support is needed for the farmers.

Erscheinung, Phänomen

Das Bermudadreieck ist ein bekanntes rätselhaftes Phänomen.

phenomenon

The Bermuda Triangle is a well-known mysterious phenomenon.

unabhängig, selbstverwaltet

Viele Teenager möchten gerne so früh als möglich unabhängig werden.

independent

Teenagers often wish to become independent as soon as possible.

besiedeln, kolonisieren

Die Europäer besiedelten Afrika im 17. Jahrhundert.

colonise

Europeans colonised Africa in the 17th century.

überfallen, einmarschieren

2003 marschierten die USA und andere Nationen in Iran ein.

invade

In 2003, the USA and other nations invaded Iran.

Kopftuch

Ein Kopftuch bedeckt den Grossteil der Haare und des Kopfes einer Frau.

headscarf

A headscarf covers most or all of a woman's hair and head.

gleichwertig

Alle Schüler gleichwertig zu behandeln, ist eine herausfordernde Aufgabe für einen Lehrer.

equally

To treat all pupils equally is a challenging task for teachers.

weisse Bohnen in Tomatensauce

Ohne weisse Bohnen in Tomatensauce ist ein englisches Frühstück nicht vollständig.

baked beans

An English breakfast is not complete without baked beans.

handeln

act

aufführen, ausführen, ausleben

In einem Rollenspiel können Schüler Situationen durchspielen und die Sprache üben.

act out

In a role play, pupils can act out situations and practise language.

einstudieren, einüben, proben

Probt eure Präsentation, um dafür zu sorgen, dass sie für die euch zur Verfügung stehende Zeit nicht zu lang ist.

rehearse

Rehearse your presentation to make sure that it isn't too long for the time you're allowed.

sich einleben, erledigen, begleichen, sich eingewöhnen, sich niederlassen

Nach dem Umzug in eine neue Umgebung oder Stadt braucht man etwas Zeit, um sich einzuleben.

settle

After moving in a new area or town, it takes some time to settle in.

in Verbindung bleiben

Wenn Menschen in eine neue Gegend ziehen, können sie den Kontakt zu Freunden via Handy oder E-Mail aufrechterhalten.

keep in touch

When people move to a new area, they can keep in touch with friends by phone or email.

Volkslied

Bob Dylan ist ein bekannter Sänger von Volksliedern, wie Blowin' in the wind"."

folk song

Bob Dylan is a famous singer of folk songs, like Blowin' in the wind"."

Ziegelstein

brick

Schiffsladung an Ziegelsteinen

Wenn die Schiffsladung an Ziegelsteinen da ist, können für die armen Menschen neue Häuser gebaut werden.

cargo of bricks

When the cargo of bricks arrives, new houses can be built for the poor people.

Schiff, Handarbeit, Kunsthandwerk

Sein Solarschiff wird in wenigen Wochen in See stechen - wenn die Sonne scheint!

craft

His solar craft will sail in the next few weeks - if it's sunny!

Handel

Die Welthandelsorganisation beschäftigt sich mit Handelsregeln zwischen verschiedenen Ländern.

trade

The World Trade Organization deals with the rules of trade between countries.

Ufer (eines Flusses), Bank (Geldinstitut)

Von einem Boot aus kann man die Bäume am Flussufer sehen.

bank

From a boat you can see the trees on the banks of the river.

steif

Ich war steif und fror nach dem langen Marsch durch die frostige Nacht.

stiff

I was stiff and cold after the long walk in the freezing night.

Masern

Wenn man plötzlich viele kleine rote Punkte auf seiner Haut hat und Fieber bekommt, könnte es sich um Masern handeln.

measles

If you suddenly have a lot of small red spots on your skin and also have a fever, you might have the measles.

ertrinken

Jedes Jahr ertrinken viele Menschen in Flüssen und Seen, weil sie nie schwimmen lernten.

drown

Every year, a lot of people drown in rivers and lakes because they never learnt to swim.

Rassismus

Rassismus richtet sich nicht nur gegen Menschen, die ganz anders aussehen.

racism

Racism isn't only about people who look very different.

feindlich

Zu Beginn waren sie gegenüber dem neuen Jungen etwas feindselig, aber nun sind sie alle Freunde geworden.

hostile

They were a bit hostile towards the new boy at first, but now they're all friends.

jemanden beschimpfen

Kleine Kinder beschimpfen oft andere Kinder, was diese verletzen kann.

call somebody names

Young children often call other children names and that can hurt them.

bedrohen

Der Mann mit dem grossen Hund bedrohte sie und sie fürchteten sich.

threaten

The man with the big dog threatened them and they were scared.

komisch

Das ist ein sehr komisches Video seines neuen Songs, niemand versteht die Botschaft.

odd

This is a very odd video of his new song, nobody understands the message.

schlitzäugig

Die Jungs schnitten dem kleinen chinesischen Mädchen Schlitzaugengrimassen.

slanty-eyed

The boys made slanty-eyed faces at the young Chinese girl.

misshandeln, missbrauchen

Zu viele Kinder werden zu Hause verletzt und misshandelt.

abuse

Too many children are hurt and abused in their own homes.

ausschliessen

Kinder sollten sich sozial verhalten und andere nicht von ihren Spielen und übrigen Gruppenaktivitäten ausschliessen.

exclude

Children should behave socially and not exclude others from their games or other group activities.

besorgt, ängstlich

anxious

besorgt sein wegen etwas

Ich bin immer besorgt, wenn ich zum Zahnarzt muss, weil ich weiss, dass ich meine Zähne nicht oft genug putze.

be anxious about

I am always anxious about going to the dentist because I know I don't clean my teeth often enough.

wohlwollend, verständnisvoll

sympathetic

jemandem wohlgesinnt sein

Sie war ihm sehr wohlgesinnt, sie verstand seine Probleme vollkommen.

be sympathetic towards

She was very sympathetic towards him, she understood his problems completely.

grob, unflätig, gemein

Kinder sollten keine groben Wörter lernen, denn sie wissen oft nicht, was sie bedeuten.

rude

Children shouldn't learn rude words because they often don't know what they mean.

Küste

Die Küste Grossbritanniens ist mehr als 17'000 km lang - das ist viel Meer!

coastline

Britain's coastline is more than 17,000 km long - that's a lot of sea!

lebendig, vibrierend

Londons City ist immer vibrierend - die ganze Zeit geschäftig und interessant.

vibrant

The city of London is always vibrant - busy and interesting all the time.

annähernd, ungefähr

Die Bevölkerung beträgt ungefähr eine Million Menschen - aber ich kenne die genaue Zahl nicht.

approximately

The population is approximately a million - but I don't know the exact number.

Internatsschüler, Internatsschülerin

Er ist Internatsschüler, er geht nur während der Schulferien nach Hause.

boarder

He's a boarder at the school, he only goes home in the school holidays.